Maine este Dragobetele, sau ziua dragostei la romani. Dragostea curata a tinerilor este asociata de romani cu ciripitul si imperecherea pasarilor de padure. Dragobetele, numit si inceput de primavara, este deschizator al dragostei si al bunei dispozitii. Dragobetele romanilor poate fi identificat cu Cupidon, zeul dragostei in mitologia romana, cu Eros, zeul dragostei in mitologia greaca sau cu Navalnicul, personificare a dragostei patimase in panteonul romanesc. Se spune ca acela care nu se va intalni cu prietenii in aceasta zi, va fi singur tot anul. Traditia populara spune ca, de Dragobete, fetele se imbraca cu ce au mai frumos, stropesc cu apa de izvor sau zapada topita si rostesc un descantec de dragoste si urat.